10月26日晚上七点，文学与传媒学院2023年秋季文心讲坛系列讲座——《大运有我，“语”你同行》在忠孝大楼207会议厅顺利进行。本次讲座由文学与传媒学院专职教师、在成都大运会中担任语言服务志愿者的张浩琦老师担任主讲人，三百余名文传学子共同参与了此次讲座。

讲座伊始，张浩琦老师向同学们分享了她作为一名语言服务志愿者，在工作期间所遇到的问题。她回忆道：“记忆最深刻的是接待外宾Brian Carrer先生，由于我当时着急传达中方管理人员的意思，不小心打断了Brian先生说话，我意识到了错误并及时纠正，在之后的翻译中没有再出现这类错误。希望同学引以为戒。”

随后，张浩琦老师通过照片向我们分享她的日常工作，并强调道：“口译员首先要心理素质过硬，其次要灵敏，可以及时解决突发情况。工作时要不越位、不缺位，在工作期间要注意保密，同时要保持中立、客观的态度对待每一位参赛人员，尤其在政治方面要保持高度的敏感。”

在提问环节，2023级汉语言文学专业14班吴敏同学问道：“为什么会有不同的英语单词来表达相同的意思？”张浩琦老师回答道：“这其实是针对不同赛事的特点和场地特征来运用的。”2022级新闻学专业的马虹同学问道：“您在工作中有遇到过语言不通的问题吗？”张老师幽默地说道：“语言不通不会出现，要不怎么能做这份工作呢。”

晚上八点二十五分，本次讲座在同学们热烈的掌声中圆满结束。